译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有(you)那闲工夫发愁呢。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)(guo)这两种东(dong)西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
白昼缓缓拖长
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
下空惆怅。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
165. 宾客:止门下的食客。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。